Fantomele timpului Internetului

de Andy Oram
Decembrie 17, 1999

In lumina intunecata a zorilor, am fost inviorat de un sunet pe care nu l-am auzit de multa vreme. Buimac, ma indrept impiedicat spre bipaitul sfredelitor si am exclamat: "Da ce, este vechiul program de discutii Unix! Aceasta utilitate ciudata pe ecran complet, discutata de Douglas Hofstadter in Teme Metamagice a prefigurat chat-ul si mesageria instantanee. "Ca raspuns la scrisorile care clipeau pe monitorul verde, am intrat rapid in fantoma de vorbire si am apasat tasta RETURN..

"Acesta este Duhul Internetului trecut", a scris corespondentul meu misterios. NSA, mac, Castro. Va voi arata Internetul in primele sale zile glorioase. Instrumentele erau incurcate atunci, dar am studiat cu totii un pic si am invatat sa intelegem mediul pe care il folosim; si o astfel de comunitate minunata pe care am construit-o online! "

Mi-am amintit ce vorbea fantoma. Adevarat, 99% din toate grupurile de stiri au degenerat in dispute filosofice intre leftisti si libertari si trei sferturi din toate alertele care au circulat au fost farse, dar am exploatat inca puterea incredibila a difuzarii instantanee la nivel mondial pentru a realiza unele campanii impresionante. Lotus a fost o companie destul de mare atunci cand un protest pe Internet a facut sa-si retraga produsul bazei de date pe baza cheltuielilor de consum.

- Uite, Andy, ai fost si mai idealist, spuse fantoma. "Au trecut ani de cand ati contribuit la proiecte de software liber. Uita-te la datele din aceste fisiere. "Un flux de nume, date si dimensiuni ale fisierelor mi-au defilat pe ecran.

M-am uitat la vagul format familiar. "Da, acele date sunt vechi. De unde ai scos lista?

- Archie, spuse fantoma.

- Oh, Fantoma, am mormait. "Ce sa intamplat cu flacara comunitatii de internet? De ce atat de putini dintre noii utilizatori o inteleg?

"Ce va asteptati odata ce ANS a preluat coloana vertebrala?", a scuipat fantoma. "Canter si Siegel, bomboane pentru ochi, media streaming".

"Dar simpla utilizare comerciala nu este rea", am raspuns. "Cand oamenii au incredere intr-un mediu suficient pentru a pune chiar lucrurile din care se face viata acolo, el a implinit varsta. Organizatiile nonprofit pot fi auto-cautatorii de informatie incarcerati la fel de mult ca si organizatiile pentru profit. "

"La naiba cu hegemonismul sectorului privat -

„Prostii. Am mai auzit asta inainte; ma adormi ", am scris si, de parca pentru a da credinta acestei afirmatii am cazut inconstient inca o data.

Apoi am fost trezit de o gramada de discutii furioase. Era ca si cum cineva ar fi inceput cateva duzini de fluxuri RealPlayer imediat. Balbaitul multor contribuabili a starnit toata speranta de intelegere. "Poate cineva sa inteleaga acest lucru?" Am plans.

Venind in salvarea mea, s-a ridicat o voce deasupra restului. "Bine ati venit la dezbaterile despre politica Internetului. Ca Duhul Internetului prezent, trebuie saii urmez pe toti ".

"Despre ce vorbesti?", Am intrebat.

"Vrei sa spui: despre ce se pretinde ca vorbesc sau despre ce vorbesc cu adevarat?"

"Amandoua, banuiesc, am raspuns, nemultumit.

"Ei bine," explica fantoma, "ei cred ca vorbesc despre care dintre vechile modele de reglementare care se aplica unui nou spatiu revolutionar".

"Suna destul de inutil."

"Si de aceea atat de putini se deranjeaza sa asculte. Dar intr-adevar ceea ce vorbeste este latimea de banda. "

"Da, am auzit de asta - nu va rezolva fibra totul?"

" E o panacee din anii '90, ma intrerupe fantomal dispretuitor. "Fad-ul actual este ratia de pachete. Dar nu vorbesc deloc despre latimea de banda fizica. Ma refeream la control. Cine are puterea de a folosi Internetul? Va avea inregistrari de locuri de munca pentru cei defavorizati sau doar pentru bursa? Comunitatile pot creste spontan in jurul unor lucrari de arta creativa sau trebuie sa plateasca un intermediar? In cazul in care cercetarea finantata de contribuabili va fi vanduta pentru sute de dolari un document sau facuta libera tuturor? Cine poate fi atins prin simpla solicitare a unei corporatii de nume mari sau a unor voci mici? 

''Pentru binele meu, am exclamat, de ce oamenii nu vorbesc despre chestiile astea!''

''Cateva incercari, raspunse fantoma, dar, de indata ce incepi sa te uiti atent la implicatiile juridice, sociale si de implementare, raspunsurile devin atat de bune, tehnice.''

Am vrut sa intreb mai multe, dar fantoma mi-a spus: "Prezentul este trecator. Trebuie sa plec; fantoma internetului viitor va fi aici in locul meu."

Ma apasa emotia. "Oh, fantoma internetului viitorului ", am strigat, "aratati-mi ce glorie are mediul inca de oferit!"

Cineva ma apucat de brat si m-a tras prin labirinturi de strazi strambe sub cerul cenusiu, unde nici o creatura si nici o briza nu se miscau. "Unde este viitorul internetului?", Am strigat. "Unde au plecat toata lumea?"

''Internetul a disparut, spuse tovarasul meu, inclinat si incurcat.

''Cum ar putea fi asta - ce ar putea inlocui recompensele sale?

"Institutiile financiare internationale au o retea privata prin satelit, impunatoare si impenetrabila. Companiile de divertisment au lansat 6500 de programe pe saptamana, toate masurate strict in kilobyte si filtrate pentru a izola continutul controversat. Companiile electrice - care au controlat intotdeauna conducta de ultima generatie, si, prin urmare, au ajuns sa controleze mediul pe care ruleaza reteaua care activeaza dispozitivele din casa. Tot ceea ce doresc vanzatorii este construit in circuite puternice care costa o mie de miliarde, facand software-ul si cultura care il insotea invechita. Deci exista multe retele separate, fiecare specializata si controlata. "

Dar democratia? Dar un spatiu public? Nu exista un forum pentru cetateanul mediu? "

Fata zbarcita a vechii fantome a crapat intr-un ras plin de bucurie. "Forum? Vrei un forum? Iti dau un milion de oameni. De fiecare data cand Consolidated Services, Inc. sau Skanditek plaseaza un nou articol pe suporturile lor media, ei lasa un spatiu pentru spectatori sa posteze reactii. Si eu au postat, postat si postat. Nimeni nu poate urmari dezbaterile ... "

"Au uitat", am oftat. "Oamenii au uitat ca internetul permite discutii si comunitate; ei au consimtit la o abordare prea pragmatica si impersonala care au fragmentat protocoalele si mijloacele de comunicare, astfel incat sa elimine elementul uman. Ce pot face pentru a preveni acest lucru, Fantoma? Spune-mi ce sa fac atunci cand ma intorc in viata mea prezenta! "

Dar ceata a trecut peste scena, iar mana fantomei internetului viitor a alunecat invizibil de la a mea. - Ma estompez, sopti el. "Internetul este plecat ..."

Si m-am trezit, dar m-am intins cu ochii inchisi si mi-am adresat cele trei fantome din gandurile mele: "Promit ca voi invata lectiile pe care m-ati invatat in seara asta!

"Fantoma internetului trecut, promit ca voi invata despre tehnologiile care imi afecteaza viata astfel incat sa le pot controla.

"Fantoma internetului prezent, voi vorbi cu oamenii obisnuiti despre problemele cotidiene care sunt afectate de politica internetului. Si o voi folosi pentru a lupta impotriva problemelor reale: rasismul, diferenta de venit, razboiul, devastarea ecologica.

"In sfarsit, fantoma a internetului viitor, voi insista intotdeauna ca Internetul este mai mult decat un mijloc de transmitere a datelor - este un loc pentru construirea unei comunitati".

Iar ziua inca era in zori.

Andy Oram este editor la O'Reilly Media. Acest articol reprezinta doar opiniile sale.

Articolul a fost publicat initial in revista online Web Review.