Supporting the community
Supporting the community
In ultimele doua saptamani din septembrie si din luna octombrie 1963 au fost petecute organizand si facand campania electorala pentru alegerile in bataie de joc, in care au fost rugati sa participe negrii din intreag statul Mississippi.
[A se vedea Frecventa votului in MS pentru mai multe informatii.]
SNCC, in cooperare cu alte organizatii pentru drepturile civile, a cercetat intregul stat intr-un efort de a aduce problema importantei puterii politice comunitatii negre. In multe privinte, atat negrii din diverse comunitati, cat si muncitorii din teren ai SNCC au fost hartuiti si intimidati de politia locala intr-un efort de a descuraja activitatile politice de orice fel. Urmatorul exemplu este al uneia dintre metodele pe care politia locala, sub conducerea structurilor politice locale de putere, incearca sa se asigure ca lucratorii sunt descurajati sa participe la activitatea politica.
Charles Cobb si cu mine am ajuns la biroul de la Jackson, Mississippi (sediul central al campaniei Henry-pentru-Guvernator) la ora 19:00, pentru a discuta cu Bob Moses (liderul SNCC) despre posibilitatile de a obtine mai multa forta de munca si un mijloc mai bun de transport in si in jurul judetele in care am fost repartizati. Am petrecut toata ziua in intersectiile Issaquena si Sharkey. Moise a decis sa inchirieze niste masini pentru a suplimenta nevoia de a fi mai mobil in judete. Ne-a cerut sa asteptam si sa mergem cu el la aeroport pentru a ridica cateva masini inchiriate mai tarziu in acea noapte. In jur de 11:15, Cobb, Jessie Harris si m-am intalnit cu Moses in birou si am plecat spre aeroport. Am intrat intr-un Oldsmobile din 1963 pe care Moise l-a inchiriat mai devreme. Trebuia sa luam doua Ford Galaxii din 1963 si sa lasam Oldsmobile pentru Moses. (A luat un avion si se va intoarce in cateva ore.)
Am intrat in spatiul de parcare rezervat pentru masinile inchiriate de la Aeroportul Municipal Jackson. O masina de politie veritabila a fost parcata cu motorul care functiona la doar cateva masini. Pe masura ce iesim din masina, un politist a venit si a verificat licenta pe masina noastra si ia spus lui Bob Moses sa "vina aici". Restul dintre noi am mers in interiorul cladirii terminale unde ni s-a alaturat Moses in cateva minute. Moise a raportat ca politistul l-a intrebat daca Olds a fost inchiriata. Bob a dat apoi lui Jessie Harris un set de chei pentru cele doua masini inchiriate (Fords) si mie celalalt set. Apoi a descoperit ca avea doar documente pentru un Ford. Bob a incercat sa sune biroul de mai multe ori, dar linia era moasrtas sau cineva a raspuns si a spus ca este un numar gresit. In cele din urma, o linie a trecut si cineva din birou urma sa aduca hartiile pentru celalalt Ford.
Politistul care l-a intrebat pe Bob acum ratacea in jurul terminalului urmarindu-l ca se urca in avion. Ne-am intors jos pentru a astepta celelalte documente. Politistul ne-a spus ca va trebui sa parasim aeroportul sau vom fi arestati pentru vagabondaj. Desi am explicat ca asteptam pe cineva, el a amenintat ca ne va aresta din nou.
Toti am intrat in fordul alb inchiriat pentru care il conduceam si pentru care aveam hartii. De asemenea, politistul a intrat in masinal ui si ne-a urmarit de la aeroport pe autostrada. In timp ce eram pe autostrada, ne-a depasit Valiantul verde de politie si alte doua masini, ambele albe, au inceput sa ne urmareasca. La o distanta de jumatate de kilometru de limitele orasului Jackson, una dintre masinile de politie mi-a semnalizat sa opresc. Unul dintre politisti a iesit din masina si mi-a spus sa trag la benzinarie de peste autostrada. Toti am fost dati jos din masina si cautati. I-am dat politiei permisul meu.
Au fost patru politisti. Ne-au spus sa ne punem mainile sus. In acest timp, politistii au inceput o serie de hartuiri si intimidari verbale. Ei au folosit gesturi amenintatoare din precautie. Limbajul lor a fost abuziv si malefic: ... "Negrule, de unde te-ai ... Bai, cum e numele tau? ... Negru nenorocit de douazeci de ani, nu e destul de batran ca sa se inregistreze, Negrii sa se inregistreze ... Daca ramaneti aici destul de mult, veti face o greseala ... La fel ca si mama voastra va a vazut in spatele dvs., va trebui sa va zbatem cu aia dvs. ... Esti un nenorocit de communist NAACP scandalagiu , nu-I asa, baiete? ... "
Dupa aproximativ douazeci de minute asemanatoare si din alte forme de interogare de rutina a politistului din Mississippi, unul dintre politisti mi-a spus ca am fost arestat pentru ca aveam placute ilegale pe masina. Am intrat in spatele unei masini de politie, in timp ce unul dintre politisti se afla in fata celeilalte masini. Ceilalti trei semeni stau inca in fata benzinariei cu mainile in sus. Un politist a intrat in fata masinii in care stateam si ma intorceam si ma uitam cand plecam. Se parea ca hartuirea trebuia sa inceapa din nou.
"... Negru, care-i numele mamicitii tale?" Nu am raspuns. "Doamne, daca iti pare atat de rau de pentru acest negru nenorocit, de ce nu-i duci pe toti la nord cu tine? ... Negrule, daca ti-as vedea curul ala blestemat in Branden, te-as ucide. Inainte ca voi negrii nenorocit comunisti, sa incepeti sa veniti aici, totul era bine. Negrii de aici nu au nevoie sa voteze - nu ar trebui sa voteze."
In toata aceasta perioada de timp stateam doar, raspunzand la intrebari care pareau pe jumatate rezonabile si pe care am simtit ca erau in jurisdictia sa de-a le pune. In cele din urma, mi-a spus ca daca guvernul federal va trimite vreodata trupe la Jackson, va ucide fiecare negru pe care l-a intalnit. "Baiete, nu stii ca albii sunt mai buni decat negrii?" I-am spus "Nu". Isi desfacu tocul, si-si scoase arma si m-a lovit. M-au prins de incheieturamainii mele drepte.
"Negrii nenorociti, cred ca vor prelua sefia pe aici. Si tu si celalalti blestemati de negri ai lui Moise de pe aici, nu veti lua nimic, doarun glont in cap!" Cu asta mi-a dat din nou o arma si m-a prins de cealalta mana. "Nebunul nenorocit, o sa te omor, negrule. La dracu, o sa te omor!" Era aproape isteric, in timp ce isi ridica arma si-o aseza la cativa centimetri de pe fata mea. A apucat ciocanul si cateva secunde am fost ca era aproape peste tot. Aproximativ in acelasi timp ce el a lovit cu ciocanul, unul dintre ceilalti trei politisti care erau afara impreuna cu semenii mei, a venit si i-a spus celuilalt politist: "Nu poti ucide negru asta, da."
Amandoi s-au holbat la mine pentru ceea ce parea o eternitate. Am observat ca ceilalti politisti erau in masina si ca oamenii cu care eram erau reintrodusi in Ford. In cele din urma, politistul care m-a arestat mi-a aruncat permisul in fata. - Nu ma lasa sa-ti prind curu aici in judetul Rankin din nou, negrule, nicioadata sau te voi ucide."
M-am intors in scaunul soferului masinii mele si am incercat sa-mi linisteascnervii, caci simteam ca as fi explodat. Le-am explicat celorlalti ce s-a intamplat. Era deja dupa ora doua. Moise a plecat la 12:32, asa ca am fost aici pe autostrada timp de aproape doua ore.
Cand m-am intors la birou, m-am gandit la incidentul pe care tocmai l-am povestit. Nu a fost pur si simplu nimic altceva de facut decat sa vorbesc ca ceva de asteptat, mai ales atunci cand incercati sa aduceti votul la omul de culoare in Mississippi.
Drepturi de autor © Ivanhoe Donaldson, 1963.
Drepturi de autor ©
Drepturile de autor la aceasta pagina web, ca pagina web, apartin acestui site web. Dreptul la aceasta scrisoare apartine lui Ivanhoe Donaldson.
Webspinner: [email protected]
(Donat muncii)
We believe in helping people and that matter to us more than anything else. Since the very beginning of our company, our team have been willing and wishing to help.