Supporting the community

Raportul spatial al lui Jonathan - ultima editie

 

Raportul spatial ("JSR") este emis cam de doua ori pe luna. Descrie toate lansarile de spatiu, inclusiv misiuni pilotate si sateliti automati. Problemele din spate sunt disponibile online. Pentru a primi JSR in fiecare saptamana prin e-mail direct, abonati-va la http://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr Nu ezitati sa reproduceti JSR atata timp cat nu il faceti pentru profit. Daca faceti acest lucru in mod regulat, va rugam sa il informati pe Jonathan prin e-mail. Comentariile, sugestiile si corectiile sunt incurajate. 

Puteti trimite mail lui Jonathan McDowell la planet4589 at gmail dot com.


Vezi si:

JSR STOP PRESS - proiectul JSR de saptamana NEXT, actualizat pe parcursul saptamanii.

GEOGRAFICA SATELITA GEOSTATIONARAcu un catalog al tuturor satelitilor cunoscuti vreodata in inelul geosincron si pozitiile lor in mod rezonabil curente.

LAUNCH LOG - cea mai buna incercare de a gasi o lista completa a tuturor incercarilor de lansare prin satelit.

Pagina lui Jonathan despre Spatiu   - cu link-uri catre o multime de alte date despre spatiu care nu sunt disponibile in alta parte.

CATALOGUL SATELIT- Versiunea mea a catalogului satelit de comanda spatiala, care ofera o referinta incrucisata intre numarul catalogului si denumirea internationala. Corectiile sunt binevenite.


    Raportul spatial al lui Jonathan
    No. 738 [Corectat] 2017 Iunie 3 Somerville, MA
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    Deoarece versiunea originala a acestei versiuni a avut unele caractere Unicode in ea,
    a fost procesata prin posta ca un atasament care a fost dezbracat de catre niste primitori.
    Asta ma va invata sa fiu prea destept. Prin urmare, revin fara accente jignitoare si profitand de ocazia de a repara
    o eroare in tabelul de lansare. Pentru cei dintre voi care au primit de doua ori acest lucru, scuzele mele profunde
    si va rog sa renuntati la versiunile anterioare. - Jonathan

    Statia Spatiala Internationala
    ---------------------------

    In luna mai, expeditia 51 a continuat cu Soyuz MS-03 (vehicul nr. 733) si MS-04 (vehiculul nr. 735) a aterizat la
    statie. Pe 2 iunie cu dezasamblarea Soyuz MS-03 care transporta Novitskiy si Pesquet, expeditia 52 a inceput sub
    comanda lui Fyodor Yurchikin, cu Peggy Whitson si Jack Fischer ca ingineri de zbor.


    SS John Glenn (Cygnus OA-7) a sosit la ISS pe 22 aprilie, cu grapple de catre Canadarm-2 la 1005 UTC si aterizare pe
    modulul Unity la 1239 UTC.


    Pe 4 si 6 mai, bratele robotice SSRMS si SPDM au fost folosite pentru a face schimb MBSU (unitatea de comutare a
    magistralei principale) Nr. 2 pe structura S0 cu o rezerva stocata pe ESP-2. Vechiul MBSU a fost lansat cu S0 in
    2002; rezerva a fost lansata cu ESP-2 in 2005.


    Pe 12 mai, astronautii Whitson si Fischer au efectuat Spacewalk US EVA-42.
    Una dintre cele doua UPS (Furtunele de serviciu si de racire) din airbag-ul Quest a dezvoltat o scurgere. Unitatile
    UPS furnizeaza energie si oxigen in timpul pregatirilor de iesire in spatiu;
    Astronautii s-au schimbat pe rand in cel care functiona, dar asta insemna mai putina putere a bateriei a fost
    disponibila in timpul EVA. Whitson a trecut pe baterii la 1222 UTC; depresurizarea camerei a inceput aproximativ
    1230 UTC si a atins 50 mbar la 1303 UTC. La 1306 UTC trapa a fost deschisa, iar la 1308 UTC, Fischer a continuat sa
    functioneze cu baterii.
    Acest ultim eveniment pare sa fie ceea ce NASA inregistreaza ca timp de incepere a iesirii in spatiu.


    Astronautii au mers la Express Logistics Carrier 4 (ELC-4) pe S3 grinda cu zabrele. ELC-4 a fost lansat in februarie
    2011; ExPCA (Express Pallet Controler Assembly, practic calculatorul paletilor) a esuat. Astronautii l-au inlocuit
    cu un nou ExPCA lansat pe OA-7 si l-au adus pe cel vechi inapoi la airlock. De asemenea, lansat pe OA-7 a fost
    scutul frontalPMA-3, pe care l-au instalat la baza PMA-3. Astronautii au intrat in Quest si au inchis trapa la 1714
    UTC; Quest a fost represurizat incepand de la 1721 UTC.

    Pe 23 mai, Whitson si Fischer au iesit din nou pe EVA-43, dupa doua zile noul computer MDM EXT-1 de pe structura S0,
    instalat in 30 martie, a esuat in mod neasteptat. Astronautii au scos un calculator de rezerva si l-au schimbat cu
    cel esuat.
    De asemenea, au instalat noi antene fara fir pe modulul Destiny.

    Intre 16 mai si 18 mai, 17 sateliti cubati au fost distribuiti din distribuitorul Nanoracks NRCSD-11 atasat la
    bratul robot JEM RMS pe Kibo. La 24 mai distribuitoarele au fost schimbate in airbox-ul Kibo si au pariat pe 25 mai
    iar in 26 mai au fost desfasurate alte 17 cubusete din NRCSD-12.
    Douazeci si opt de sateliti cubati au facut parte din misiunea QB50 condusa de institutul Von Karman din Belgia
    (VKI), si transporta senzori (Spectrometru de masa, sonda de flux, sonda Langmuir) pentru a studia atmosfera
    superioara.
    Cubesatele desfasurate au fost:

    Mai 16 0825 SOMP-2 2U QB50-DE02, TU Dresden
    Havelsat 2U QB50-TR02, de la compania turca HAVELSAN A.S. and Istanbul Tech U.
    Columbia Sat 2U QB50-US04, parte a cvartetului QBUS, de la Univ. Turabo, Puerto Rico
    Mai 16 1155 KySat-3/SGSAT 1U cubesat cu un experiment cu giroscop stelar de la KentuckySpace.
    CXBN 2 2U cubesat cu experiment de astronomie cu raze X din Morehead State U, Kentucky
    IceCube 3U cubesat de la NASA-Goddard pentru a testa un receptor submultime de 874GHz pentru
    Maparea ghetii atmosferice (sa nu se confunde cu cubesatele Cornell
    IceCube-1 and 2, pierdute intr-un esec de lansare din 2006)
    Mai 17 0145 Phoenix 2U QB50-TW01, de la National Chen Kung Univ din orasul Tainan, Taiwan
    X-Cubesat 2U QB50-FR01, de la Ecole Polytechnique din Paris
    qbee50-LTU-OC 2U QB50-SE01, de la Universitatea Tehnica Lulea din Lulea, Suedia si OpenCosmos
    in Didcot, Oxfordshire.
    Mai 17 0813 Altair Un cubesat neobisnuit de lungime de 6U (0,1 x 0,1 x 0,6 m) pentru a testa autobuzul pentru nave
    spatiale Altair
    Pentru Millenium Space Systems din California.
    Mai 17 1240 SHARC SHARC este un satelit de calibrare radar pentru Laboratorul de Cercetare a Fortelor Aeriene din
    SUA;
    Surse diferite le dau ca 1x5U sau 1x6U.
    Mai 18 0100 ZA-Aerosat 2U QB50-AZ01, de la Cubespace in Stellenbosch, S. Africa, a clona
    companie de la Universitatea Stellenbosch, care a construit 2 sate din sudul Africii anterioare.
    LINK 2U QB50-KR01, de la institutul de cercetare spatiala KAIST din Coreea de Sud.
    Mai 18 0415 CSUNSat 1 Un cub de 2U din California State Univ. Northridge, cu o
    temperatura scazuta JPL.
    Mai 18 0825 UPSat 2U QB50-GR02, de la Universitatea din Patras, Grecia.
    SpaceCube 2U QB50-FR05, de la Ecole Nationale Superieure des Mines din Paris.
    Hoopoe 2U QB50-IL01, de la Centrul stiintific Herzliya din Israel
    Mai 25 0525 Challenger Sat 2U QB50-US01, un satelit QBUS de la Universitatea din Colorado.
    NJUST-1 2U QB50-CN03, de la Universitatea de Stiinte si Tehnologie din Nanjing si de la VKI.
    USNW-EC0 2U QB50-AU02, de la Universitatea din New South Wales din Sydney.
    Mai 25 0835 DUTHSat 2U QB50-GR01, de la Universitatea Democrata din Tracia, Grecia.
    Zidingxiang-1 2U QB50-CN02, de asemenea numit LilacSat-1, de la Harbin Inst. De Tehnologie, Manchuria.
    nSIGHT 1 2U QB50-AZ02, de la SCS-Space din Cape Town, Africa de Sud.
    Mai 25 1155 QBITO 2U QB50-ES01, de la Universita Politecnica de Madrid.
    Aalto-2 2U QB50-FI01, de la Aalto Univ. In Finlanda
    SUSat 2U QB50-AU01, de la Univ. Din Adelaide
    Mai 25 2340 SNUSAT 1b 2U QB50-KR03, de la Universitatea Nationala din Seul
    Mai 26 0400 i-INSPIRE 2 2U QB50-AU03, de la Univ. Din Sydney
    PolyITAN-2-SAU 2U QB50-UA01, de la Institutul Politehnic Kiev
    SNUSAT 1 2U QB50-KR02, de la Universitatea Nationala din Seul
    Mai 26 0855 Ex-Alta 1 2U QB50-CA03, de la Univ. Din Alberta in Edmonton, Alberta
    Mai 26 1215 Aoxiang 1 2U QB50-CN04, de la Shaanxi Laboratoare pentru microsateliti in Xi'an
    BeEagleSat 2U QB50-TR01, de la Istanbul Tech U. si Academia AF din Turcia
    Atlantis Sat 2U QB50-US02, un satelit de colaborare QBUS de la U. Michigan.

    In plus, tehnologia US DoD / australian DoD cubesat Biarri Point este raportata ca a fost transportata in ISS pe
    OA-7; Nu este clar daca sau nu satelitul este inca pe ISS sau a fost desfasurat in mod clandestin.

    Pe 2 iunie astronautii Novitskiy si Pesquet au transferat la Soyuz MS-03 si deconectat de la modulul Rassvet la 1047
    UTC. Dupa ce arde un deborbit 1317 UTC au aterizat in Kazahstan la 1410 UTC.

    Lansarea navei de marfa Dragon CRS-11 este programata in prezent pentru 3 iunie.

    NROL-76
    -------

    SpaceX a efectuat prima lansare a unui volum util NRO pe 1 mai. Lansarea era codificata cu codul NROL-76. Treapta de
    baza Falcon 9 B1032 a decolat de la Kennedy Space Center LC39A si a aterizat la Cape Canaveral's din apropiere.
    A doua etapa a intrat intr-o orbita a Pamantului scazuta cu 51 gradul de inclinatie si a distribuit sarcina utila a
    SUA 276. Scena, atunci a efectuat o coasta de lunga durata ca un test de tehnologie inainte de a fi scos de pe
    orbita. USA 276, care a fost construit de Ball Aerospace, este aparent un experimentator NRO tehnologie de
    demonstratie prin satelit, eventual, un urmas catre SUA, care a esuat acum un deceniu.

    Observatorii de amatori au aflat curand SUA 276 intr-un 389 x 409 km x 50.0 grade orbita; Marco Langbroeck noteaza
    ca va trece relativ aproape de ISS la inceputul lunii iunie.


    Ariane 5
    --------

    Dupa intarzierile din cauza tulburarilor sociale din Guiana Franceza, Arianespace, pe 4 mai a reluat lansarile cu
    zbor VA236 pe lansatorul L589, plasand satelit brazilian de comunicatii militare "Satelite Geoestacionario De
    Defesa e Comunicacoes Estrategicas 1 (SGDC) 1 (SGDC) si Korea Telecom Satelitul Koreasat-7 in orbita geotransfer. Pe
    2 iunie, SGDC se afla pe statie la 74.4W si Koreasat 7 a fost pe statie la 114.5E.

    Pe 1 iunie vehiculul Ariane 590 (zborul VA237) a plasat Viasat-2 si Eutelsat 172B in orbita geotransfer. Eutelsat
    172B este primul Airbus / Toulouse Eurostar 3000e, folosind propulsie electrica pentru Orbit. Acesta transporta 600
    kg de xenon, economisind 2500 kg de masa comparativ cu modelul anterior de propulsie chimica bipropelant.


    Satelit Asia de Sud
    --------------------

    India a lansat o racheta GSLV Mk II pe data de 5 mai plasand GSAT-9 Ku-band satelit de comunicatii si CUS-08 etapa
    criogenica superioara in orbita geotransfer. GSAT-9 a fost numit South Asia Satellite; India are a donat utilizarea
    unui singur transponder fiecaruia in tarile vecine SAARC (Asociatia Asiei de Sud pentru Cooperare Regionala):
    Afganistan, Bangladesh, Bhutan, Maldive, Nepal si Sri Lanka. Restul SAARC tara, Pakistan, a refuzat sa participe.

    RocketLabs
    ----------

    RocketLabs, o companie cu sediul in California, cu o filiala din Noua Zeelanda, a facut prima incercare de lansare
    orbitala pe 25 mai. Racheta Electron a decolat de la Rocket Labs Launch Complex 1 pe Peninsula Mahia din nord
    island, Noua Zeelanda care transporta un vehicul de lansare separat incarcatura utila a instrumentatiei. Prima
    etapa, cu 9 Rutherford LOX / kero motoare, si-a terminat arderea si a fost separata de cea de-a doua etapa a aprins
    motorul Rutherford vac single si a propulsat racheta de deasupra atmosfera; Totusi, orbita nu a fost realizata. Mai
    multe detalii nu sunt inca disponibile.

    Inmarsat
    --------

    SpaceX a lansat un alt Falcon 9 pe 15 mai, plasand satelitul de comunicatii de banda larga Inmarsat 5F4 intr - o
    orbita geotransfer suprasincrona de 385 x 70134 km x 24,5 grade. Nu s-a facut nici o incercare de a recupera prima
    etapa. Pe 1 iunie, Inmarsat 5F4 se afla intr-un interval de 28061 x 43518 km x 0,2 grade o orbita sincrona eliptica
    in timp ce stadiul al 9-lea Falcon a ramas intr-o orbita de 388 x 69831 km x 24,6 grade.


    SES-15
    ------

    Satelitii de comunicatii SES-15 au fost lansati din Guiana Franceza 18 mai la bordul unui Arianespace Soyuz-ST-A cu
    o faza superioara Fregat-M orbita geotransfer. SES-15 este cea de-a cincea propulsie electrica Boeing 702SP satelit
    si are o masa de lansare de 2302 kg. Satelitul a inceput sa circule pe orbita crescand pe 24 mai, iar din 2 iunie sa
    situat la 3017 x 32594 km x 5.3 grade orbita.

    Kosmos-2518
    -----------

    Cel de-al doilea satelit de avertizare timpurie a rachetelor EKS a fost lansat de Rusia pe 25 mai. Sa dat numele de
    acoperire Kosmos-2518. Satelitul este in orbita eliptica Molniya cu o perioada de 12 ore; Rapoarte pe care sistemul
    le utilizeaza orbita Tundra de 24 de ore este incorecta si aparent reflecta o devreme optiune de proiectare pentru
    sistemul care nu a fost adoptat.

    QZSS
    ----

    Cel de-al doilea satelit de navigatie prin satelit Quasi Zenith din satelit, Michibiki-2, a fost lansat pe 1 iunie.
    Pe langa semnalul de navigatie, sarcina utila are un monitor meteorologic spatial.


    Tianzhou 1
    -----------

    Nava Tianzhou de marfa a andocat cu laboratorul Tiangong-2 la 0416 UTC 22 aprilie.
    A efectuat un test de realimentare pe 27 aprilie; Un altul este asteptat la sfarsitul lunii iunie.

    Tabel de lansari orbitale recente
    ----------------------------------
    Data UT Nume Vehicul lansare Sit Misiunen INTL. Catalog Perigee Apogee Incl Note
    km km deg
    Apr 12 1104 Shi Jian 13 Chang Zheng 3B Xichang LC2 Comms 18A S42662 237 x 41743 x 21.0
    Apr 18 1511 SS John Glenn Atlas V 401 Canaveral SLC41 Cargo 19A S42681 398 x 412 x 51.6
    Apr 20 0713 Soyuz MS-04 Soyuz-FG Baykonur LC1 Spaceship 20A S42682 399 x 409 x 51.6
    Apr 20 1141 Tianzhou-1 Chang Zheng 7 Wenchang LC201 Cargo 21A S42684 311 x 369 x 42.8
    Mai 1 1115 USA 276 Falcon 9 FT Kennedy LC39A Unknown 22A S42689 387 x 410 x 50.0
    Mai 4 2150 SDGC ) Ariane 5ECA Kourou ELA3 Comms 23B S42692 259 x 35765 x 4.0
    Koreasat-7 ) Comms 23A S42691 260 x 35741 x 4.0
    Mai 5 1127 South Asia Satellite GSLV Mk II Satish Dhawan SLP Comms 24A S42695 156 x 35936 x 20.7
    Mai 15 2321 Inmarsat 5F4 Falcon 9 FT Kennedy LC39A Comms 25A S42698 381 x 69843 x 24.5
    Mai 16 0825 SOMP-2 ) ISS, LEO Space sci 98067LH S42700 398 x 406 x 51.6
    Havelsat ) Space sci 98067LJ S42701 398 x 406 x 51.6
    Columbia Sat ) Space sci 98067LK S42702 398 x 406 x 51.6
    Mai 16 1155 KySat-3/SGSAT ) ISS, LEO Tech 98067LL S42703 401 x 402 x 51.6
    CXBN 2 ) Astronomy 98067LM S42704 401 x 402 x 51.6
    IceCube ) Tech/sci 98067LN S42705 401 x 402 x 51.6
    Mai 17 0145 Phoenix ) ISS, LEO Space sci 98067LP S42706 401 x 402 x 51.6
    X-Cubesat ) Space sci 98067LQ S42707 401 x 402 x 51.6
    qbee50-LTU-OC ) Space sci 98067LR S42708 401 x 403 x 51.6
    Mai 17 0813 Altair ISS, LEO Tech 98067LS S42711 400 x 404 x 51.6
    Mai 17 1240 SHARC ISS, LEO Tech 98067LT S42712 400 x 404 x 51.6
    Mai 18 0100 ZA-Aerosat ) ISS, LEO Space sci 98067LU S42713 400 x 404 x 51.6
    LINK ) Space sci 98067LV S42714 400 x 404 x 51.6
    Mai 18 0415 CSUNSat 1 ISS, LEO Space sci 98067LW S42715 400 x 404 x 51.6
    Mai 18 0825 UPSat ) ISS, LEO Space sci 98067LX S42716 400 x 404 x 51.6
    SpaceCube) Space sci 98067LY S42717 400 x 404 x 51.6
    Hoopoe ) Space sci 98067LZ S42718 400 x 404 x 51.6
    Mai 18 1154 SES-15 Soyuz-ST-A CSG ELS Comms 26A S42709 300 x 31336 x 6.1
    Mai 25 0420? It's A Test Electron RLLC 1 Test F02 100?
    Mai 25 0525 Challenger Sat ) ISS, LEO Space sci 98067MA S42721 400 x 404 x 51.6
    NJUST-1 ) Space sci 98067MB S42722 400 x 404 x 51.6
    USNW-EC0 ) Space sci 98067MC S42723 400 x 404 x 51.6
    Mai 25 0634 EKS No. 2 Soyuz-2-1B Plesetsk LC43/4 Early Warn 27A S42719 1651 x 38512 x 63.8
    Mai 25 0835 DUTHSat ) ISS, LEO Space sci 98067MD S42724 400 x 404 x 51.6
    Zidingxiang-1 ) Space sci 98067ME S42725 400 x 404 x 51.6
    nSIGHT 1 ) Space sci 98067MF S42726 400 x 404 x 51.6
    Mai 25 1155 QBITO ) ISS, LEO Space sci 98067MG S42728 400 x 404 x 51.6
    Aalto-2 ) Space sci 98067MH S42729 400 x 404 x 51.6
    SUSat ) Space sci 98067MJ S42730 400 x 404 x 51.6
    Mai 25 2340 SNUSAT 1b ISS, LEO Space sci 98067MK S42727 400 x 404 x 51.6
    Mai 26 0400 i-INSPIRE 2 ) ISS, LEO Space sci 98067ML S42731 400 x 404 x 51.6
    PolyITAN-2-SAU ) Space sci 98067MM S42732 400 x 404 x 51.6
    SNUSAT 1 ) Space sci 98067MN S42733 400 x 404 x 51.6
    Mai 26 0855 Ex-Alta 1 ISS, LEO Tech 98067NP S42734 400 x 404 x 51.6
    Mai 26 1215 Aoxiang 1 ) ISS, LEO Space sci 98067MN S42735 400 x 404 x 51.6
    BeEagleSat ) Space sci 98067MN S42736 400 x 404 x 51.6
    Atlantis Sat ) Space sci 98067MN S42737 400 x 404 x 51.6
    Iun 1 0017 Michibiki 2 H-2A Tanegashima Navigation 28A S42738 7090 x 35991 x 38.8
    Iun 1 2345 ViaSat 2 ) Ariane 5ECA Kourou ELA3 Comms 29A S42740 266 x 35686 x 6.0
    EUTELSAT 172B ) Comms 29B S42741 262 x 35689 x 5.9

    Tabel de lansari suborbitale recente
    -----------------------------------

    Coreea de Nord a lansat Hwasong-12, un IRBM (sau posibil doua) (Racheta balistica intermediara), pe 13 mai pe un
    apogeu inalt traiectorie. SUA a sustinut ca vehiculul de reintrare a cazut in mare la numai 100 km de Vladivostok,
    dupa un zbor de 30 de minute, dar Rusia a raportat ca a cazut la 500 km de teritoriul Rusiei in partea centrala a
    marii Japoniei, dupa un zbor de 23 de minute. O imagine a lui Kim Jong Un uitandu-se la traiectoria arata ca tinta a
    fost de fapt cam 260 Km de Vladivostok si la 150 km de coasta rusa.
    Se considera ca racheta este derivatul mai mic al KN-08 (destinatie US) vazuta in parada militara nord-coreeana din
    acest an.

    La 30 mai, Agentia americana de aparare anti-racheta a lansat o racheta tinta ICBM-T2 din Kwajalein. Racheta
    orbitala ATK are o primei etape de 2 metri diametru, eventual o prima etapa Trident C-4 reciclata; Etapele
    superioare se considera a fi Orion 50SXLT si Orion 50. S-au lansat rachete GBI-OBV cu un vehicul de omor CE-II de la
    Vandenberg sa o intercepteze. MDA sustine ca interceptul a avut succes.


    Data UT Incarcarea/Flt Nume Lansare Vehicul Sit Misiune Apogee/km Tinta

    Apr 4 2142 RV Hwasong ER? Sinpo Test 189 Marea Japoniei
    Apr 7 0930 MAXUS 9 Maxus Kiruna Micrograv 678 ESRANGE B zone
    Apr 26 0703 GT220GM RV Minuteman 3 Vandenberg LF09 Test 1300? Kwajalein
    May 3 0702 GT222GM RV Minuteman 3 Vandenberg LF04 Test 1300? Kwajalein
    May 5 1824 RAISE 3 Black Brant IX White Sands Solar EUV 296 Nisipurile Albe
    May 13 0920 MAPHEUS 6 VSB-30 Kiruna Micrograv 254 ESRANGE B zone
    May 13 2028 RV Hwasong-12 Kusong Test 2111 Marea Japoniei
    May 16 0945 SubTec-7 Black Brant IX Wallops I Tech 248 Atlantic
    May 21 0759 RV Bukguekseong-2 Pukchang Test 560 Marea Japoniei
    May 28 2039 RV Hwasong ER? Wonsan Test 150? Marea Japoniei
    May 30 1910? FTG-15 Target ICBM-T2 Kwajalein Meck Target 1000? Oceanul Pacific
    May 30 1928 FTG-15 GBI Vandenberg LF23 Interceptor 500? FTG-15 interceptare

    .-------------------------------------------------------------------------.
    | Jonathan McDowell | |
    | Somerville MA 02143 | inter : planet4589 at gmail |
    | USA | twitter: @planet4589 |
    | |
    | JSR: http://www.planet4589.org/jsr.html |
    | Probleme din spate: http://www.planet4589.org/space/jsr/back |
    | Abonati / dezabonati: http://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
    '-------------------------------------------------------------------------'

 

Translated by: Irina Vasilescu

Link to the original page: Click Here

We love giving back to the community

We believe in helping people and that matter to us more than anything else. Since the very beginning of our company, our team have been willing and wishing to help.